A revamped version with a better price points and lower operating costs, Bombardier is aiming to gain some marketshare from Brazil’s Embraer.