Japan’s No. 3 steelmaker is likely to face an onslaught of legal action, possibly even class-action lawsuits, over the falsification of data in its products which have affected nearly 500 companies. On Tuesday, Japan’s Kobe Steel Ltd has disclosed that U.S. authorities have requested access to the company’s documents related to tis data cheating scandal.…